~ Yuna Ito Italian fan Forum ~

Truth - Traduzione in italiano

« Older   Newer »
  Share  
Saki-Chan
view post Posted on 20/2/2007, 15:17




Titolo Originale:Truth
Titolo Tradotto:Verità
Tradotto da:Saki Chan

Lasciami stare con te
anche se poi ci ferirà
perchè devo sempre crederti così tanto

Non conosci il mio cuore
è fragile e si potrebbe rompere
c'è un solo tipo di amore che cerco

Credi ai miracoli
possiamo farcela insieme
e continuerò a cantare la mia melodia per te
anche se alla fine
perderò tutto ciò che amo
questo sentimento resterà in me per sempre
E' la mia verità


Credi in te stesso
anche quando è difficile
asciuga le tue lacrime
e vai sempre avanti

Apri i tuoi occhi
tra questi ricordi di sicuro c'è
una speranza che
mi fa pensare al domani

Dammi la tua tristezza
e io ti darò la mia tenerezza
non dimenticare mai il sogno
che abbiamo intravisto quel giorno
Anche se alla fine
io resterò da sola
nel mio cuore tu ci sarai sempre
E' la mia verità

La tua voce arriva fino
alle stelle su nel cielo
illuminando il mio cuore confuso
quello che alla fine la gente cerca
è il forte legame
che un giorno li unirà

Tutta la tristezza
che giace in questo mondo
se solo me lo chiedessi
la porterei tutta lontana
anche se alla fine
tutti mi volteranno le spalle
in questi occhi per sempre crederò
E' la mia verità


 
Top
^MiSoNo^
view post Posted on 20/2/2007, 15:20




è tristosissima!T___________________T
 
Top
Kalòs
view post Posted on 20/2/2007, 16:47




ç____________ç T_____________________T
 
Top
^MiSoNo^
view post Posted on 20/2/2007, 17:25




amo Truth!*________*
 
Top
Saki-Chan
view post Posted on 20/2/2007, 19:50




beh si in effetti nn è il massimo della felicità xD
 
Top
Kalòs
view post Posted on 20/2/2007, 21:15




è solo un POKINo triste........ :cry:
 
Top
_LadyLycan_
view post Posted on 20/2/2007, 23:36




ora piango....ç_ç
 
Top
Saki-Chan
view post Posted on 21/2/2007, 16:12




kissà cs l'ha spinta a scrivere un testo così ...mmmm
 
Top
^MiSoNo^
view post Posted on 22/2/2007, 15:19




anche nel manga la canzone Trust(cosi si chiama li)è molto tristeT___T per questo anche Truth è tristina!T__T
 
Top
*nicla*
view post Posted on 23/2/2007, 10:43




Mi commuovooooo T_________________T
 
Top
Saki-Chan
view post Posted on 23/2/2007, 21:27




XDXD colpa del titolo
 
Top
Aì Angel
view post Posted on 9/10/2008, 16:46




Già avendola sentita e capendo alcune parti mi emozionava tanto, ora che ho letto tutta la traduzione, la trovo si triste, ma eccezionale!
 
Top
~ Tommo
view post Posted on 21/1/2009, 11:50




E' tristissima, perciò è la mia preferita. E poi mi ci ritrovo anche io in alcune frasi ù_ù
 
Top
view post Posted on 7/2/2009, 19:24
Avatar

Innamorata del faraone Atem... chi oserà offenderlo dovrà vedersela con me... proteggerò il mio Re da tutti a qualunque costo!!!

Group:
~ Yuna Ito fan
Posts:
3,487
Location:
Con lui accanto... dal paradiso immenso del cielo azzurro

Status:


è assolutamente la mia preferita di Yuna Ito!! Mille grazie per il testo tradotto ^_^
 
WWW  Top
^MiSoNo^
view post Posted on 8/2/2009, 11:22




E' anche la mia preferita *-*
 
Top
17 replies since 20/2/2007, 15:17   3064 views
  Share