~ Yuna Ito Italian fan Forum ~

Mahaloha ITA

« Older   Newer »
  Share  
giammy-chan
view post Posted on 17/3/2010, 17:17




Ecco la traduzione di Mahaloha.
Bisogna ricordare che Mahaloha significa "grazie amore", qualcosa del genere, nn mi ricordo dov'è l'avevo letto, forse qua...comunque °.°

Ci sono delle volte nella vita in cui vorresti solo piangere,
per tante ragioni, mi sento così solo
Hai sempre un amico, baby, non essere preoccupato
ora, sono solo

Mentre ripeti le stesse cose ogni giorno
una nuova luce , chiamata "tu"
vola giù dal cielo

Tutto quello che voglio è l'amore
E' tutto quello a cui penso
Tutto ciò che so è che ho bisogno di diffondere questo messaggio a te
Ho detto che sto dicendo l'amore
Non voglio rinunciarci
Posso essere tutto ciò che tu vuoi che io sia
su, dai, amiamoci!

Anche se nonostante non sia ancora successo nulla
Per qualche ragione, sono triste
come se un vuoto in una parte del mio cuore si sia aperto
Ora che tutto è cominciato a diventare noioso
un suono di campane scandisce parlando di una conclusione chiamata "amore"

Tutto quello che voglio è l'amore
E' tutto quello a cui penso
Tutto ciò che voglio fare è farti giungere questa Mahaloha
Chiudi gli occhi,
Così! Portali verso me,
saremo uniti in tutti i modi ,
su, dai, amiamoci!

Ci sono delle volte nella vita in cui vorresti solo piangere,
non piangerò, no
Hai sempre un amico, baby, non essere preoccupato
non sono solo

Prima di adesso tutto sembrava diverso,
ora sento il vento,tra la calda dolcezza

Tutto ciò che desideriamo è amare
Nel bene e nel male
le parole che voglio dire sono "mahaloha" per te
Ho detto che stiamo dicendo l'amore
voglio che ti raggiunga
ho solo un desiderio,
su, dai , amiamoci!




 
Top
0 replies since 17/3/2010, 17:17   62 views
  Share