Saki-Chan |
|
| ecco che ritorno con la traduzione della nuovissima song di yuyu ** bellissimaa Mi manchi
tradotto da saki
Resta qui, luci d'estate
araldi della stagione che abbiamo trascorso insieme
sono ancora qui, perchè ho ricordato
il tuo sorriso così luminoso
abbiamo deciso di essere distanti
per il nostro futuro e i nostri sogni
ma queste lacrime non si fermano
perchè sono così triste?
sto bramando,bramando, ti sto pensando
poco a poco avviciniamoci grazie ai nostri obbiettivi
ardentemente,ardentemente, propriò come io sono
voglio che la forza ci faccia riavvicinare
ma mi manchi, e non riesco ad essere sola ancora per molto
insieme,ciascuno sulla propria strada
anche se loro non sempre si sovrappongono
il mio amore, non voglio dimenticarlo
la tenerezza che ho trovato quando ti ho incontrato
l'amore che mi hai dato
mi ha donato ali per viaggiare
posso solo piangere
se voglio che i miei sogni siano realizzati un giorno
mi manchi,mi manchi, ti sto pensando
ci sono volte in cui riguardo la tristezza
ma sto camminando,camminando,come io sono
senza esitazioni, credendo nel mio cuore
si, mi manchi e ora posso dirlo
il cielo blu e il cielo infinito
li ho visti con te quel giorno
riempiono il mio cuore ora
con dei ricordi incancellabili
sto bramando,bramando, ti sto pensando
poco a poco avviciniamoci grazie ai nostri obbiettivi
ardentemente,ardentemente, propriò come io sono
voglio che la forza ci faccia riavvicinare
mi manchi,mi manchi, ti sto pensando
ci sono volte in cui riguardo la tristezza
ma sto camminando,camminando,come io sono
senza esitazioni, credendo nel mio cuore
si, mi manchi e ora posso dirlo
vicino o lontano, ti sento
invece di dirti addio.... Edited by Saki-Chan - 6/11/2008, 18:35 |
| | |
